Impostazione per altre Lingue

Obiettivo:

L'obiettivo di questa scheda è quello di personalizzare la stampa delle Fatture, Proforma e Note di credito in lingue diverse dall'Italiano.

Come Arrivare

L’accesso a tale procedura è riservato ad utenti “Amministratori” e non è ammesso agli altri livelli di utenti. (per maggior dettaglio sui livelli di sicurezza in AlexPro, vedi “Gestione utenti e sezioni”.

1.	Menù Strumenti di AlexPro

2.	Amministrazione AlexPro

3.	Eseguire l'autenticazione dell'utente

4.	Dal menù laterale selezionare "Dati Studio ed Impostazione Fattura"

Nota Bene: Se si l'opzione "Multi-Studio" è attiva, sarà necessario eseguire una personalizzazione per ogni Studio (chiamato anche Filiale o Sezione). Per maggior dettaglio vedi: Gestione Utenti e Aree di Lavoro

Come funziona:

Impostazione della fattura per una lingua straniera

Selezionare la lingua desiderata dall' elenco a discesa posizionato in alto a destra. Questo elenco è presente solo se sono state già impostate altre lingue. Sarà, inoltre, visibile, solo nelle sezioni di "Personalizzazione".

Introdurre la traduzione di ogni termine nella lingua selezionata. Ad esempio, nel campo "Partita IVA" digitare "VAT #" se la lingua selezionata è "Inglese" oppure, "TAV #" se la lingua selezionata è "Francese".

Il seguente esempio illustra la posizione fisica nella fattura di alcuni termini tradotti. Tali termini, sostituiranno quelli in Italiano se:

•	Esiste una impostazione di Lingua nella scheda anagrafica del destinatario della fattura,

•	Tutti o alcuni dei termini sono stati impostati, come nell'esempio precedente, e

•	è stato scelto di stampare la fattura in lingua diversa dall'Italiano al momento della stampa della fattura.

Corrispondenza delle terminologie in altre lingue